初日照為客戶提供優質可靠的翻譯、校對和編輯服務,及創意專業的文案撰寫和設計排版,主要範疇涵蓋文化、藝術、休閒及教育。
我們資深的翻譯和寫作團隊,累計了豐厚的知識和經驗,能夠為顧客提供精闢、專業和流暢的書寫。

Description

Contact: Ms Vivianna Cheong
Address: 土瓜灣旭日街福成工業大廈A座8/FA809室
Flat A809, 8/F, Block A, Fook Shing Industrial Building, Yuk Yat Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong

96179091

daybreak.consultancy.ltd
@gmail.com

63881264

我們的專業團隊

我們的團隊由兩位資深的專業人士來指導。一位是擁有逾十年在英國、香港和澳門工作的市場推廣專業人士,帶領着文案撰寫服務。另一位是從事英葡翻譯達三十年的編輯,曾為多位商業客戶提供翻譯和編輯。

關於翻譯、校對、編輯

初日照主要提供中文、英語及葡語的語言服務,負責多樣的文案和新聞稿件, 包括小冊子、書籍、單張、雜誌、報告、影音字幕等等。有關文化藝術的形式,我們資深團隊可書寫有關文學、戲劇、舞蹈、視覺藝術、電影和戲曲的文字。

關於文案撰寫

透過了解客戶的消費對象及品牌,我們提供能凸顯客戶專長的文案,包括小冊 子、單張及網頁內容,亦能書寫精闢簡潔的新聞稿、商業軟文等。

關於排版及設計

初日照的平面設計師,曾為多間大型及小型企業作平面設計,累積了多年資深 的書籍排版和品牌設計等經驗,具創意和感染力的設計亦曾獲獎。在提供文字書寫和翻譯服務的同時,我們亦可為客戶的小冊子、書籍等文宣提供一站式書寫、排版和設計服務。

Contact: Ms Vivianna Cheong
Address: 土瓜灣旭日街福成工業大廈A座8/FA809室
Flat A809, 8/F, Block A, Fook Shing Industrial Building, Yuk Yat Street, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong

96179091

daybreak.consultancy.ltd
@gmail.com

63881264